A common task I’ve been using AutoHotkey for lately is adding the artist to the filename of an mp3. Here’s some quick code to do that:
IfNotInString A_LoopFileName, %artist%
newfilename = %artist% - %A_LoopFileName%
StringReplace newfilename, newfilename, (1),, All
FileMove %path%\%A_LoopFileName%, %path%\%newfilename%
TrayTip File rename,Done!
Then call it from somewhere else with a path and a proper artist name. How you do that part is up to you, I’m just plugging the values into the script. You could probably make an explorer keyboard shortcut and a box that prompts you for the artist name if you so desired.